A causa dell'emergenza sanitaria in corso, si verificheranno dei ritardi nell'evasione degli ordini e nelle spedizioni.
Ci scusiamo per il disagio e ringraziamo per la comprensione.

Newsletter

Borsilla

TERMS AND CONDITIONS


GENERAL INFORMATION

These Conditions of sale are intended for purchases online of products Borchiami at www.borchiami.it, belonging to
Quarantadue S.r.l., based in Italy, Cormano (MI), Via Don Pecchio, 11.
Each purchase transaction will be governed by the provisions of DLgs. 185/99, DLgs. 206/05; the information for the conclusion of the contract will be submitted art. 12 of Legislative Decree. 70/03 and, as regards the protection of confidentiality, will be submitted to the rules under LD. 196/03.

ORDER'S DEFINITION

The sale contracts on the site www.borchiami.it, are considered concluded at the time of Quarantadue S.r.l. receive and confirms the customer's order. Quarantadue S.r.l. notify the customer with a special e-mail confirmation the successful receipt of the purchase order.

All products shown on the site are available for immediate delivery, unless other indications.
In case of momentary exhaustion or delay of a product the buyer will be promptly notified by email.
However Borchiami (Quarantadue S.r.l.) reserves the right not to complete the order without liability and without this resulting in any obligation to pay compensation to the purchaser.

MODE OF PURCHASE AND ACCEPTANCE OF TERMS OF SALE

The customer, by sending electronic of the purchase order, send Quarantadue S.r.l. a proposal to purchase the products in the cart and agrees to buy them at the price and terms set out in these Conditions of Sale.
The customer buys the product, whose characteristics are described online in their respective pages, at the price specified to which are added the costs of delivery (specified on the site, excluding any charges for cash on delivery).

Before the purchase order summarizes the unit cost of each product chosen, the total cost when you purchase more products and their delivery costs.
By placing the purchase order, the customer declares to have read and to have accepted these general conditions of contract and undertakes to observe and respect in its relations with Quarantadue S.r.l.
After submitting the purchase order, the customer will receive from Borchiami (Quarantadue S.r.l.) a confirmation e-mail of receipt of the purchase order and containing the information on the main characteristics of the goods purchased, giving details of the price, delivery costs, applicable taxes and the means of payment and containing a reference to the general conditions of contract and information about the existence of the right of termination.
Borchiami (Quarantadue S.r.l.) is not responsible for any damage suffered by the customer after the purchase, the application or use of its products.

PLOTTING THE PRODUCTS

The graphical representation of the products (images, technical data and descriptions) is made to illustrate the product and is for guidance only. The products can therefore differ from what is shown on the video for obvious reasons of setting color of the screen.

GUARANTEE OF COMPLIANCE AND DEFECTIVE PRODUCTS

Products purchased on the Site www.borchiami.it are subject to discipline on the sale of consumer goods. Products delivered comply with the features described online in their respective pages and techniques.
Quarantadue S.r.l. Quarantadue srl is not liable to the customer for any lack of conformity existing at the time of delivery.

RIGHT OF WITHDRAWAL AND ITS APPLICATION

The customer may exercise the right of withdrawal as indicated in Art. 64 of the Consumer Code.
In particular, the customer has the right to terminate any contract with Quarantadue S.r.l., without penalty and without giving any reason, within 14 (fourteen) days from the receipt of the goods.
The right of withdrawal is recognized leader in the customer in relation to any goods which he purchased on site www.borchiami.it and is exercised by sending, within that period, a written communication to Quarantadue S.r.l. by registered letter with acknowledgment of receipt or Certified Mail.
The withdrawal notice may also be sent, within the same period, by telegram or fax, provided it is confirmed by registered mail with return receipt within the following 48 hours.
In case of exercising the right of withdrawal, the notification must be sent to the following address:

Quarantadue srl
Via Don Pecchio, 11
20032 - Cormano (MI)
Fax: +39 0291434632
PEC:  quarantaduesrl@pec.it

If goods have been delivered, the customer is required to return to Quarantadue S.r.l. within 14 (fourteen) days. By law, the shipping costs for the return of the asset are charged to the customer.
Good should be returned to Quarantadue S.r.l. complete with all accessories, instruction manuals and all that originally delivered to the customer, as well as packaged in its original wrapping, the customer will be responsible only of "decrease in the value of the well guarded". The product should be returned together with a copy of e-receipt of order. Le spese di restituzione del bene a Quarantadue S.r.l. sono a carico del cliente.
If the right of withdrawal is exercised by the customer in accordance with the provisions of this clause, Quarantadue S.r.l. It is required to reimburse the sums paid by the customer.
In particular, Quarantadue S.r.l. proceed to the free transmission of the charge back on the cost of the item shipped including all costs of shipping within 30 (thirty) days from the date on which it became aware of the right of withdrawal by the customer. This operation is performed through the bank issuing the credit card used for payment or crediting the sum to the bank account specified by the customer.
Quarantadue S.r.l. has the right to reject any product returned with conditions other than those specified above, as well as products for which have not been fully paid by the customer the cost of returning, or have not been observed in the manner and times for the communication of exercise the right of withdrawal.

TERMINATION CLAUSE

In case of non-payment of all or part of the purchase price of the property Quarantadue S.r.l. We reserve the right to declare within the meaning and effect of art. 1456 of the Civil Code resolved this contract by sending a written communication to the customer.

LOYALTY POINTS PROGRAM

The Loyalty Points program allows, by buying products from the site www.borchiami.it, to accumulate credits in convertible coupons that can be used on the same site.
For every purchase will be granted a credit, in terms of Loyalty Points, by 1 point every € 10.00 spent.
Each point will entitle converted to 0.50 € credit purchase.
They contribute to the accumulation of points only the amounts net of any other discounts and excluding shipping costs.

Loyalty Points will be awarded following their validation, after which the order will be shipped and considered concluded.
Loyalty Points validated can be converted at any time, in discount coupons (vouchers) usable for a subsequent purchase and visible in the list page voucher within the reserved area.

All customers must have their own personal account in which all Loyalty Points earned will be awarded. In his private area will always be possible to obtain the updated situation of the points, see the balance, the list of movements and discount coupons generated by points.
Loyalty Points are not redeemable for cash.
The purchase orders generated with Loyalty Points are valid for 12 months.

Borchiami (Quarantadue Srl) reserves the right to interrupt, in whole or in part, the system of collection points and to change the rules, with or without notice, for both the mode of collection of points and the value of points already collected.

COMPLAINTS

For any claim or clarification, the customer must send an e-mail to info@borchiami.it.
The customer will be contacted for clarification within three (3) working days of the request.

LAW AND JURISDICTION

This contract is governed by Italian law. The exclusive jurisdiction and venue for any legal action brought by the Purchaser under this warranty or any further legal guarantees will be the Court of Milan. In case of victory of Quarantadue S.r.l. in an action, the plaintiff must reimburse Quarantadue S.r.l. including attorneys fees and court costs incurred by Quarantadue S.r.l. for his defense.
Although not expressly provided in this agreement, the provisions of Italian law.

PRIVACY AND PERSONAL DATA

The website www.borchiami.it is accessible and navigable anonymously. All product pages are freely available, the same goes for the opportunity to add products to your cart.
Instead, you must register when you decide to purchase. In this case you will be asked to enter information that was strictly necessary for the purchase and delivery of the product.
In the registration form you can subscribe to the newsletter to be informed periodically about our promotions.
This data can be modified by the user at any time, at the menu section "My Account".

Personal data provided tax and are subject to compliance with the law on "Protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data" (D.L.gsvo 30.6.2003 n. 196), known as the Privacy Act.
The data are processed on mainly electronic and hard copy, the normal activities of our company, by:

  • Purposes related to the management of computer reports (internal statistics, satisfaction feedback, preliminary acquisition of information for the conclusion of a contract or the provision of a service, etc.);
  • Purposes related to obligations under the tax laws in force;
  • If expressly permitted on the registration form, for promotional purposes or for sending editorial material.

The person concerned has expressly and free of rights under art. 13 del D.L.gsvo 30.6.2003 n. 196, namely: to seek confirmation of the existence at the site of Quarantadue S.r.l. of their personal data; to know their origin, logic and purpose of their treatment; to obtain updating, rectification and integration; to request cancellation or blocking in the event of unlawful processing, oppose their treatment for legitimate reasons, provided that the cancellation of their personal data is subject to sending a written communication sent to the headquarters of the company or through certified electronic mail (PEC: quarantaduesrl@pec.it)
The data controller is Quarantadue S.r.l., domiciled in Cormano in Via Don Pecchio 11, CAP 20032.

COPYRIGHT

The site design, text, figures, the selection and arrangement thereof, and all software compilations, the source code, software (including applets) and all other material on this site are protected by copyright of Quarantadue S.r.l. or its suppliers. All rights reserved.
Permission is granted to make an electronic copy or print in hard copy portions of the site for the sole purpose of placing an order using the site as a shopping resource. Any other use of the material published on the website, including reproduction for purposes other than those mentioned above, modification, distribution, republication, without the prior written consent of Borchiami, is strictly prohibited.

CREDITS

This website was created by NewLogica using open-source software PrestaShop™.